Beskrivelse: Des nouvelles du Nord: Regissert av Benoit Pilon. Benoit Pilon introduserer oss for de som bor i den enorme regionen mer enn tusen kilometer nordvest for Montreal, hvor det massive James Bay-prosjektet på begynnelsen av 1970-tallet for alltid forandret landskapet og folks liv. For å gjennomføre dette megaprosjektet ble en landsby opprettet (Radisson) og en annen flyttet (Fort George, nå kjent som Chisasibi). Selv om de fleste av arbeiderne siden har reist hjem, valgte noen å bli. Radissons innbyggere er fortsatt ofte fristet til å flytte sørover, men mange har utviklet fantasifulle måter å slå røtter på. Og mens Crees of Chisasibi ser på fremtiden, ønsker de også å opprettholde sine tradisjoner, spesielt for den yngre generasjonen som er så tiltrukket av det enkle moderne livet. Men hva med jaktturene, bortreisefestene og fortsatt levende skikker, innbyggerne i disse to samfunnene nyter ganske enkelt den nordlige livsstilen.